transfer vegetables to a grill pan, and set on the grill grates (next to the foil-wrapped garlic). grill, stirring every 2-3 minutes, until vegetables are tender and lightly charred. remove garlic and vegetables from grill when cooked. while vegetables are cooking, prepare the dressing.