chili sauce is likely to have some chile-like ingredient - either chiles or chili powder. it also is quite likely to have onion, green pepper, sugar, vinegar, and spices. cocktail sauce, on the other hand, gets its oomph from horseradish, and may include lemon juice, and a hot pepper sauce, such as tabasco.