pour the coffee into a 1-gallon pitcher and add the milk. in a separate bowl, dissolve the granulated sugar and cocoa powder in a bit of hot water. add the sweetened condensed milk and whisk to combine. add the sugar mixture to the coffee mixture, stir, and serve over ice.