borrowed from french ratatouille, from occitan ratatolha (ratatouille is a dish originally from nice, and is also found in provence), french form from diminutive prefix tat- + touiller ("to stir"), from latin tudiculo ("grind, mix"), from tudes ("hammer"), from proto-indo-european *tud-, from *(s)tewd-.