the affogato originally invented in italy, the word "affogato" literally translates as "drowned" in english. this is fitting, as the affogato is no more than a scoop of ice cream "drowned" in espresso.