hawaiian (`olelo hawai`i, pronounced [?o:'lelo h@'vaj?i]) is a polynesian language of the austronesian language family that takes its name from hawai`i, the largest island in the tropical north pacific archipelago where it developed. hawaiian, along with english, is an official language of the us state of hawaii.