most workers ate their meat, potatoes and corn separately but workers of mainly asian origins, combined their rations to create shepherd's pie, a more communal dish. the french-canadian railway workers liked this new concoction, adopted the dish, and called it "pate chinois", which loosely translates to chinese pie.