that's because, while a pizza sauce has a higher concentration of tomato paste, a pasta sauce will often instead turn tomato paste into a "tomato puree" by combining it with water. a pizza sauce has a greater thickness to it thanks to the use of undiluted tomato paste.