if you consider the name "shrimp scampi" literally, it doesn't make much sense; it's like saying "shrimp lobster." its usage probably began when italian chefs in the united states substituted shrimp in a recipe that normally called for scampi and probably referred to it as shrimp prepared scampi-style.