it seems like your coworkers are calling you strawberry shortcake to imply you are soft and sweet. it's most likely playful banter - having a nickname means they feel comfortable joking with you and they accept you.