give it 5-6 hours for the best flavour and texture - if you don't have that long, even 10 minutes of marinating will give flavour to the outside of chicken. marinades without acid can be left longer but won't make them work any better, so stick to 24 hours as a maximum.