the word "marmalade" is borrowed from the galician-portuguese marmelada, from marmelo 'quince'. unlike jam, a large quantity of water is added to the fruit in a marmalade, the extra liquid being set by the high pectin content of the fruit.