heap coals of fire on someone's head in american english to cause someone to feel remorse by returning good for evil: prov. 25:22.