the apple is a much better choice:
the nutrients you get from the apple are far greater than you get in a juice, even though technically the usda classifies 1/2 cup of 100% juice as a serving of fruit. for example, you get about 4 grams fiber in an apple compared to 1 gram in 8 oz of juice.