"pumpern" is a german verb meaning "to fart" and nickel, like "old nick" in english, was a name for "the devil". thus, pumpernickel literally means "the devil's fart." pumpernickel is a well-known culinary specialty from westphalia, in northwestern germany.