the word dalgona came from the casual korean word "dalguna (dalguna)" meaning "it's sweet." it's also called ppopgi (bbobgi), which means to pick or select, referring to the game and reward aspect of this candy offered by the vendors.