arrange the squash cubes in a single layer on the pan. in a small bowl, whisk together the olive oil, brown sugar, maple syrup, salt and pepper. drizzle the olive oil mixture over the squash, then toss to coat evenly. bake for 25-30 minutes, stirring every 10 minutes, until squash is tender and browned.