cut melon in half; remove the middle part with seeds. scrape melon meat and place it in a large pitcher. pour in the water and evaporated milk. stir in sugar and ice.