combine water and sugar in a medium saucepan (affiliate). bring to a boil and cook just until the sugar is dissolved. add the lemon slices. simmer until the lemon slices are translucent, roughly 30 to 40 minutes.