make the honey syrup and assemble:
place 3/4 cup honey and the orange juice in a large skillet over medium heat and stir to combine. cook until the honey is warmed through and syrupy, 1 to 2 minutes. add all of the dough balls to the skillet. turn off the heat and gently toss until well coated.