sweetened condensed milk cannot be substituted for whole milk. condensed milk is milk that has been reduced and to which a great deal of sugar has been added. you can, however, substitute evaporated milk for whole milk. just add the same amount of water as you have evaporated milk; example, 1 cup milk and 1 cup water.