in the end, after doing a bit more digging, the fix was simple: to lengthen the final proof. whereas the sourdough ciabatta can rest at room temperature for only an hour before baking; the yeasted ciabatta -- at least in loaf form -- needs much more time, more like 2 to 2.5 hours.