in a grilled cheese sandwich, both the pieces of bread are buttered. that too on both sides. on the other hand, toasted cheese is only buttered on one side. and it's toasted on the oven with the buttered side up.