the word gulya means 'herd of cattle' in hungarian, and gulyas means 'herdsman' or 'cowboy'. the word gulyas originally meant only 'herdsman', but over time the dish became gulyashus ('goulash meat') - that is to say, a meat dish which was prepared by herdsmen.