let the sauce simmer on low while you prepare the cheese mixture. to make the cheese filling, cook the diced onions and garlic in olive oil and mix with the ricotta, eggs, parmesan and seasonings. what is this? to get ready to assemble the lasagna layers, mix together the mozzarella and parmesan cheeses in a bowl.