you can add lemon juice or lemon zest (or both!); the tartness will help cut the inherent sweetness of the mix, while the lemon flavor will shine through and add new flavor to your cake.