tortilla chips is the more common term in bre, with 31,500 uk google hits--but with 14,500 hits, tortilla crisps has a respectable presence. cultural side note number 1: americans are often surprised by the size of crisp/chip packets/bags in the uk.