about palak paneer 'palak' is a hindi word for 'spinach' and 'paneer' is 'indian cottage cheese'. so palak paneer translates to paneer simmered in a smooth spicy and delicious spinach gravy or sauce.