whisk sesame oil, soy sauce, vinegar, sugar, chili oil, and ginger together in a small bowl; stir into jellyfish and marinate 15 minutes. place sesame seeds in a dry skillet over medium-low heat; toast until golden, about 1 minute. set aside to cool, about 5 minutes.