any liquid will thin out the beans, including water, vegetable or chicken broth, milk, half and half, cream, and buttermilk. even semi-liquids like sour cream and crema will reduce the thickness of the beans. how much liquid should you add? add a minimum of 1 cup of liquid for every 30-ounce can of refried beans.