scallopini is an italian translation of the french term escalope, whereas schnitzel is a bavarian term. the word cutlet was first used in britain and eventually made its way over to america. so, there you have it. cutlets, scallopini, and schnitzel are all essentially the same thing and it's all a matter of geography.