you're really in luck when it comes to using an 8x8 pan: it's almost exactly half the size of your larger casserole dish! a 13x9 pan measures 117 square inches of surface area, which will hold about 14 cups of food. the 8x8 pan's 64 inches of surface area can contain up to 8 cups.