a lemon and butter pan sauce is a classic way of dressing pan-fried meat, and is common throughout italy, but the (brilliant) addition of capers can't be attributed to any one place or time.