melt butter in a small saucepan over medium heat. add garlic and cook until fragrant, 30 seconds to 1 minute. whisk in flour and stir until combined and the flour loses its raw smell, 30 seconds to 1 minute. gradually whisk in milk, oregano, basil, and parsley, and bring to a simmer, 3 to 5 minutes.