cook the egg yolk mixture over medium-high heat, constantly whisking, until thickened to a custard-like consistency and just starting to bubble. remove from the heat and whisk in the butter until fully melted and combined. transfer the custard to a large bowl, cover with plastic wrap, and chill until ready to use.