sprinkle tomato slices with flour and basil; cook in the skillet over medium heat for 1 minute per side. whisk milk, eggs, salt, and pepper together in a small bowl. spread 1 cup colby-jack cheese in the bottom of pie crust. layer vegetable mixture over the cheese, then top with tomato slices.