the short answer is basically yes. you can eat yogurt past its "expiration" date or, at least, the sell-by date that's listed on the yogurt's packaging.