pasta sauce / marinara sauce
commercial tomato pasta sauces are slightly more concentrated than passata. they can have additional flavourings like onion or basil which may or may not be a good thing. you could either substitute 1:1 or dilute the pasta sauce with a little water to make it more similar to passata.