florentine refers to florence, italy, and the term would translate into something like "in the manner of florence." the origin of the term comes from a french queen named catherine de medicis, who was born in florence and, in 1533, married henri (henry), the second son of king francois i.