what does it taste like? a sweet and tangy sticky sauce, authentic teriyaki delivers a big hit of salty umami from its simple base of soy sauce and mirin, a low-alcohol, sweeter version of sake, a traditional japanese rice wine.