tzatziki doesn't lead with a simple "z" or "t" sound; it's the combination of the whistle-like "tsah" that produces the correct noise. however, according to pronunciation trainer on youtube, the greek-language version sounds more like "cha-chiki" {insert shrugging girl emoji here}. it's all greek to me!