you want something with substance that you can crumble, shred or cube, and which will lend interesting, contrasting texture to the greens and a rich, rounded counterpoint to the acidity of the dressing. feta, of course, is one of the most successful and best-known salad cheeses.