the difference between chopped and diced is that chopped is looser. there may be some uneven pieces. dice is ideally small squares of even sizes. since there are layers to an onion, even an onion that is properly diced will fall apart into sheets, so they will not be cubes (the way diced carrots would stay cubed.)