pesto is ground to a very fine, creamy looking paste, but the herbs in chimichurri are chopped more coarsely, resulting in a sauce that looks more like green salsa or a chunky herb oil. third, because they hail from different countries (and continents), they've got different flavor profiles.