the three orange squares refer to packet loss occurring while you're playing. you might see them appear alongside a bit of lag, which will be when data fails to send between you and a server.