stir-frying generally involves a lot of stirring, tossing the pieces of food about the pan so they are evenly fried all over. as a consequence, it is generally used for items which are small or chopped up. pan-fry could use the same pan, but there isn't the emphasis on moving the objects about.