in the culinary lexicon, the two words mean two very different things. and in the same way that we don't change the words for "salsa," "semifreddo," and "cassoulet," we don't just get to start calling macarons macaroons because it's somehow easier to add an extra syllable in the pronunciation of the word.