it could be new york jewish. it has the right cadence for a yiddish exclamation and chopped liver, as we've seen, is an archetypal jewish dish. and the experts suggest it grew out of a catchphrase of comedians in the borscht belt of the catskill mountains patronised by jewish people from new york city.