condiment, so anyone can buy it, even those under the age of 18. the alcohol content of hon mirin prevents minors from drinking it as liquor. minors can buy mirin, but they cannot drink it as liquor.