yes, you can add milk to your americano. if you enjoy the drink's intense flavour but find it quite bitter, you may add milk and sugar (or even honey) to tone down its bitterness. unlike a latte, which is very creamy and has lots and lots of milk, you can choose the amount of milk to add to your americano.